Lirik dan Terjemahan Lagu “Night Changes” oleh One Direction
One Direction, sebuah boy band pop asal Inggris-Irlandia, telah menghadirkan banyak lagu yang menjadi favorit bagi penggemarnya. Salah satu lagu yang sangat populer adalah “Night Changes”, yang merupakan single kedua dari album keempat mereka yang berjudul FOUR. Lagu ini dirilis pada 14 November 2014, tiga hari sebelum rilisnya album tersebut.
Lagu “Night Changes” menyampaikan pesan tentang perjalanan waktu yang cepat, momen-momen penting dalam hidup, serta cinta yang muncul di tengah perubahan. Lagu ini mengeksplorasi tema utama yaitu perubahan yang tak bisa dihindari, terutama dalam hubungan dan kehidupan secara umum. Dengan lirik yang penuh makna, “Night Changes” memperlihatkan bagaimana waktu terus berjalan, membawa perubahan yang tak terduga.
One Direction dibentuk di London, Inggris pada tahun 2010 dengan personel Niall Horan, Liam Payne, Harry Styles, Louis Tomlinson, dan Zayn Malik. Mereka awalnya dikenal melalui kompetisi menyanyi The X Factor di Inggris. Single debut mereka, What Makes You Beautiful, sukses secara komersial dan internasional. Bahkan, album pertama mereka, Up All Night (2011), menjadi album pertama dari grup musik Inggris yang menduduki puncak tangga lagu Billboard 200.
Selama kariernya, One Direction telah memenangkan hampir 200 penghargaan, termasuk tujuh Brit Awards, empat MTV Video Music Awards, enam Billboard Music Awards, dan tujuh American Music Awards. Kehadiran mereka di dunia musik telah meninggalkan jejak yang kuat.
Berikut ini adalah lirik lengkap dari lagu “Night Changes” beserta terjemahannya:
Lirik:
Goin’ out tonight, changes into something red
Her mother doesn’t like that kind of dress
Everything she never had she’s showin’ off
Drivin’ too fast, moon is breakin’ through her hair
She’s headin’ for somethin’ that she won’t forget
Havin’ no regrets is all that she really wants
We’re only gettin’ older, baby
And I’ve been thinkin’ about it lately
Does it ever drive you crazy
Just how fast the night changes?
Everything that you’ve ever dreamed of
Disappearing when you wake up
But there’s nothing to be afraid of
Even when the night changes
It will never change me and you
Chasing it tonight, doubts are runnin’ ‘round her head
He’s waitin’, hides behind a cigarette
Heart is beatin’ loud and she doesn’t want it to stop
Movin’ too fast, moon is lightin’ up her skin
She’s fallin’, doesn’t even know it yet
Havin’ no regrets is all that she really wants
We’re only gettin’ older, baby
And I’ve been thinkin’ about it lately
Does it ever drive you crazy
Just how fast the night changes?
Everything that you’ve ever dreamed of
Disappearing when you wake up
But there’s nothing to be afraid of
Even when the night changes
It will never change me and you
Goin’ out tonight, changes into something red
Her mother doesn’t like that kind of dress
Reminds her of the missin’ piece of innocence she lost
We’re only gettin’ older, baby
And I’ve been thinkin’ about it lately
Does it ever drive you crazy
Just how fast the night changes?
Everything that you’ve ever dreamed of
Disappearing when you wake up
But there’s nothing to be afraid of
Even when the night changes
It will never change, baby
It will never change, baby
It will never change me and you
Terjemahan:
Keluar malam ini, berganti pakaian menjadi sesuatu yang merah.
Ibunya tidak suka gaun seperti itu.
Semua yang tidak pernah dimilikinya, kini dipamerkan.
Mengemudi terlalu cepat, bulan menerobos rambutnya.
Dia menuju sesuatu yang tak akan terlupakan.
Tidak punya penyesalan adalah semua yang benar-benar diinginkannya.
Kita hanya semakin tua, sayang
Dan aku memikirkannya akhir-akhir ini
Apakah itu pernah membuatmu gila
Betapa cepatnya malam berubah?
Semua yang pernah kau impikan
Menghilang saat kau bangun
Tapi tidak ada yang perlu ditakutkan
Bahkan saat malam berubah
Itu tidak akan pernah mengubahku dan dirimu
Mengejarnya malam ini, keraguan berputar-putar di kepalanya
Dia menunggu, bersembunyi di balik sebatang rokok
Jantungnya berdebar kencang dan dia tidak ingin itu berhenti
Bergerak terlalu cepat, bulan menerangi kulitnya
Dia jatuh cinta, bahkan belum menyadarinya
Tidak menyesal adalah semua yang benar-benar dia inginkan
Kita hanya semakin tua, sayang
Dan aku memikirkannya akhir-akhir ini
Apakah itu pernah membuatmu gila
Betapa cepatnya malam berubah?
Semua yang pernah kau impikan
Menghilang saat kau bangun
Tapi tidak ada yang perlu ditakutkan
Bahkan saat malam berubah
Itu tidak akan pernah mengubahku dan dirimu
Mau keluar malam ini, berganti pakaian menjadi sesuatu yang merah.
Ibunya tidak suka gaun seperti itu.
Gaun itu mengingatkannya pada bagian kepolosan yang telah hilang darinya.
Kita hanya semakin tua, sayang
Dan aku memikirkannya akhir-akhir ini
Apakah itu pernah membuatmu gila
Betapa cepatnya malam berubah?
Semua yang pernah kau impikan
Menghilang saat kau bangun
Tapi tidak ada yang perlu ditakutkan
Bahkan saat malam berubah
Itu tidak akan pernah berubah, sayang
Itu tidak akan pernah berubah, sayang
Itu tidak akan pernah mengubah aku dan kamu
